Пенсионеры из Великобритании стали жертвами насилия в Таиланде: кошмар на тропическом курорте

История Десмонда и Мэри Бирн, британской пенсионерской пары, ярко иллюстрирует, как заманчивая мечта о безмятежной жизни на пенсии в экзотической стране может превратиться в кошмар бюрократических проволочек и неожиданной агрессии. Переехав в Таиланд в 2021 году, они вложили 200 000 фунтов стерлингов в покупку виллы в Хуа Хине, надеясь на спокойную старость, наслаждаясь тропическим климатом и местным колоритом. Однако их идиллия рухнула, столкнувшись с жестоким противостоянием, вызванным спором о недвижимости.

Спор о земле и его последствия

Приобретение виллы стало началом череды событий, которые потрясли их до глубины души. Возвращаясь из поездки, они обнаружили строительные работы на своей земле. Местные жители утверждали, что участок принадлежит другой стороне. Несмотря на вмешательство местного адвоката и временную приостановку строительных работ, конфликт не утих. Напряженность росла, кульминируя в трагическом инциденте в декабре 2023 года.

Внезапно, в их саду появилась молодая пара, начав вырывать растения и кричать на пенсионеров на тайском языке. Мэри, бывшая медсестра, описывает последующие события как стремительное и жестокое нападение. Мужчина предположительно нанес Десмонду 22 удара, оставив его беззащитным на земле. Женщина же набросилась на Мэри, избив её до потери сознания в цветочном саду. Десмонд, бывший инженер-химик, попытался защититься, но, по словам Мэри, не нанес никому ответных ударов.

Травмы и неравенство перед законом

Последствия нападения были ужасающими. Десмонд получил тяжёлые лицевые травмы, потребовавшие длительного лечения в больнице. Мэри сломала нос, получила кровоизлияние в мозг и теперь страдает от сердечной недостаточности. Несмотря на то, что нападение было зафиксировано на видео, полиция, по словам Бирнов, initially проявила мало энтузиазма к расследованию их жалобы.

Ситуация резко изменилась, когда нападавшие, в свою очередь, подали на Бирнов встречный иск, обвинив их в нанесении “поверхностных травм и психических страданий”. Пара утверждает, что их неспособность дать взятку привела к обвинению и угрозе тюремного заключения. Они были вынуждены предстать перед судом, столкнувшись с обвинением в неуважении к суду за освещение своего дела в СМИ.

Заключение и перспективы

Десмонд и Мэри Бирн признали себя виновными в нападении в целях самообороны, получили незначительный штраф и 20-дневный срок, который был отсрочен. Их паспорта были возвращены, и они смогли вернуться в Великобританию. Однако, эта история служит предостережением о трудностях, с которыми могут столкнуться иностранцы в зарубежных судебных системах, особенно при столкновении с местными властями и сложными юридическими нюансами. Их опыт подчеркивает важность тщательного изучения местного законодательства и культуры перед принятием решения о переезде в другую страну на постоянное место жительства. История Бирнов является наглядным примером того, как мечта может обернуться настоящим кошмаром.

Ключевые моменты их истории:

• Спор о земле, переросший в физическое насилие.
• Жестокое нападение на пожилую пару.
• Затягивание расследования и неравенство перед законом.
• Обвинение в неуважении к суду из-за освещения дела в прессе.
• Серьёзные травмы, полученные в результате нападения.
• Финансовые и эмоциональные потери.